Das erste Gespräch
Lomir sich bakenen! - Machen wir uns miteinander bekannt!
Wi hejsst Ir? - Wie heißen Sie?
Ich hejss ... - Ich heiße ...
Wi is doss Gesunt? - Wie ist das Befinden? oder Wie geht es Ihnen?
Oissgezejchnt. / Nischkosche. - Ausgezeichnet. / Es geht.
Wi alt sajt /sent Ir? - Wie alt sind Sie?
Ich bin ... - Ich bin ...
Izt, woss tut Ir? - Was machen Sie gerade? | Wu wojnt Ir? - Wo wohnen Sie? |
Wuhin gejt Ir azint? - Wohin gehen Sie jetzt? | Ich gej zu der Achssanje. - Ich gehe zur Herberge. |
Mir forn ahejm. - Wir fahren nach Hause. | Mir forn kejn Lite. - Wir fahren nach Litauen. |
Ojf Wakanzjess? - Auf Urlaub? | Kejn Wakanzje nischt, mir forn arbetn! - Nicht auf Urlaub, sondern dienstlich! |
Quelle: wird nachgereicht