Sukes (YIVO) - Erklärungen
Beitragsseiten
1) סוכּות סוכּה di [suke – sukes] „baydl" (Laubhütte), shtibl mit an ofenem dakh vos me shtelt oyf di akht teg funem yontev sukes, un vu men est um yontev (Iwrith: sukka, sukkot)
2) יפורכּיום־ der [yom-kiper] „tog fun fargebung", heylikster fasttog fun yidishn lueyekh (Kalender) vos falt oys dem tsentn tishri (Iwrith: yom-kipur)
3) (ים) שליח der [sheliyekh-shlikhim/shlukhim] kurier, shtafes, geshikter, farshteyer, delegat, Bote
4) gestrige von "nekhtn" - gestern
5) (ות) ילה תּפֿ di [tfile-tfiles] gebet tsu got, dos davnen, Gebete; (Iwrith: tefila-tefilat)
6) di [trere-trern] –Träne-Tränen
7) Bauer
8) סכך der [skhokh] dakh-badekung fun yodle (Fichten) tsvayglekh un shtenglekh fun andere geviksn oyf der suke. (Iwrith: s'khach abgeleitet von
hebr. sakhokh –bedecken, schützen)
9) shmekn mit - nach etwas riechen
10) Harz
11) Kiefer
12) ות) ריח der [reyekh-reyekhes] gerukh, duft